Sunday, January 4, 2009

A língua de Camões...


...não é o meu forte, por isso uso apenas a minha língua mãe neste cantinho. Oferece-me a segurança necessária para me deixar navegar livremente pelos meus pensamentos. Mas como sei que há muitas pessoas portuguesas que me visitam e muito timidamente se vão embora sem deixar um comentário, resolvi deixar de lado as minhas inseguranças com o dito "bom português" e aqui vou eu iniciar novas navegações na língua que é dos meus pais e também minha. Peço que perdoem então os atropelos que vou dando em tão nobre língua.

Às minhas meninas e aos meus meninos (sim, porque também os há) da minha família APFertilidade que eu tanto adoro, deixo-vos o convite de entrarem porta adentro neste meu cantinho que também será vosso.

Como sempre termino os meus posts no nosso outro cantinho...

Beijinhos,
Anna

To my English-speaking readers,
I've decided make this into a bilingual blog from now on out of respect for so many Portuguese readers that make there way here from my association. Multiculturalism - here we go! Thanks for understanding.

2 comments:

Martha said...

I think it's Fabulous that you are making this bilingual. Molte Bene, Muchas Gracias, and Merci Beaucoup! I anticipate I will learn a poquito Portuguese from our Dear Anna!

WiseGuy said...

Have a go at it. It's not a big deal to go bilingual!

BTW, what brought me to your blog is your cute profile pic. Saw a comment you had posted on Mel's post and was attracted to those red hair!Pretty Please!